opencast mining перевод

• open-cast mining
  брит. открытая разработка
  opencast mining
  открытые горные работы

• opencast:    open-castгорн. 1) открытые горные работы, разрез, карьер 2) добытый открытымспособом (горное) открытые горные работы, разрез, карьер (горное)добытый открытым способом; - * mining открытые горные раб
• mining:    1) горное дело2) горная промышленность3) ведение горных работ; разработка (полезного ископаемого)4) _воен. _мор. минирование5) горный Ex: the mining industry горная промышленность Ex: remote mining
• mining flank of opencast:    рабочий борт карьера
• non-mining flank of opencast:    нерабочий борт карьера
• opencast site:    площадка карьера
• advance mining:    обратный порядок отработки
• advancing mining:    выемка прямым ходом
• asteroid mining:    Промышленное освоение астероидовПромышленное освоение астероидов
• auger mining:    шнекобуровая выемка
• automated mining:    Автоматизированная добыча полезных ископаемых
• bench mining:    уступная выемка
• biochemical mining:    биохимическая добыча
• bordandpillar mining:    bord-and-pillar miningкамерно-столбовая разработка
• coal mining:    угольная промышленность добыча угля
• coal-mining:    1) добыча угля

• Onyx marble in Helmand is mined only in opencast mining operations.
  Мраморный оникс добывается в Гильменде только открытым способом.
• Rehabilitation of the territories damaged by opencast mining is the main issue.
  Основным вопросом является восстановление территорий, которым нанесен ущерб открытыми угольными разработками.
• The profit made by the opencast mining sector reached US$ 36.3 million.
  Размер прибыли в секторе открытой добычи угля достиг 36,3 млн. долл. США.
• The company’s environmental activities comprise reclamation of land affected by opencast mining, and waste treatment and disposal.
  Экологическая деятельность компании включает восстановление земельных участков, нарушенных открытыми угольными разработками, очистку и удаление отходов.
• Opencast mining of brown coal, particularly in parts of Central Europe, is also lowering the groundwater level.
  Добыча бурого угля открытым способом, в особенности в некоторых частях Центральной Европы, приводит также к понижению уровня подземных вод.
• These include, for example, the construction of oil and gas pipelines, opencast mining and sludge-storage areas.
  К ним, в частности, относятся строительство нефте- и газопроводов, ведение открытых горных разработок и сооружение хранилищ для осадка сточных вод.
• The company mines about 10 Mt of brown coal in four opencast mining complexes in the Sokolov basin, and prepares and sells it.
  Компания добывает приблизительно 10 млн. т бурого угля на четырех угольных разрезах в угольном бассейне Соколов, обеспечивает его подготовку и продажу.
• Quarries and opencast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares, or peat extraction, where the surface of the site exceeds 150 hectares.
  Карьеры и открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га, или добыча торфа, при которой поверхность участка превышает 150 га.